Introduction to the Japanese LanguageLaajuus (5 cr)
Code: VV00CB59
Credits
5 op
Objective
The students cope in everyday and professional communication situations and are able to ask and answer questions in common service situations as well as give basic personal information. The students identify differences in the customs and communication strategies of their mother tongue and the target language. They recognize and use the basic grammatical structures and politeness expressions of the language.
The students are able to identify the different Japanese orthographies and their uses. They can read and write Hiragana and Katakana characters, identify about 30 Kanji characters related to numbers and expressions of time. The students are able to place Japanese cultural phenomena into the correct historical and cultural contexts.
Content
The students practice grammatical structures, pronunciation, characters, and listening comprehension, and participate in communicative exercises in pairs and small groups.
They also familiarize themselves with Japanese customs and cultural history.
Prerequisites
No pre-requisite studies.
Assessment criteria, satisfactory (1)
The student has attained the goals of the course satisfactorily. The student has attained basic command of the Japanese writing systems and is able to use it in simple written communication. The cultural knowledge and the language skills of the student are limited in respect to the contents and scope of the course. The student`s ability to apply the acquired knowledge and skills in various communication situations at work and in free time is limited.
Assessment criteria, good (3)
The student has attained the goals of the course well. The student has good command of the Japanese writing systems and is able to use it in simple written communication well. The cultural knowledge and the language skills of the student are still to be developed, but they are in a good level in respect to the contents and scope of the course. The student is able to apply the acquired knowledge and skills well in various communication situations at work and in free time.
Assessment criteria, excellent (5)
The student has attained the goals of the course extremely well. The student has excellent command of the Japanese writing systems and is able to use it in simple written communication without any difficulty. The cultural knowledge and the language skills of the student are in an excellent level in respect to the contents and scope of the course. The student has excellent ability to apply the acquired knowledge and skills in various communication situations at work and in free time.
Assessment criteria, approved/failed
The student has attained the goals of the course satisfactorily. The student has attained basic command of the Japanese writing systems and is able to use it in simple written communication. The cultural knowledge and the language skills of the student are limited in respect to the contents and scope of the course. The student`s ability to apply the acquired knowledge and skills in various communication situations at work and in free time is limited.
Enrollment
27.11.2023 - 31.12.2023
Timing
15.01.2024 - 10.05.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
School of Automotive and Mechanical Engineering
Campus
Leiritie 1
Teaching languages
- Finnish
Seats
15 - 40
Teachers
- Outi Smedlund
Teacher in charge
Outi Smedlund
Objective
Opiskelija selviytyy arkipäivän ja työelämän tavallisimmista vuorovaikutustilanteista ja kykenee esittämään kysymyksiä ja vastauksia yleisimmissä palvelutilanteissa, sekä kertomaan perusasioita itsestään. Opiskelija tunnistaa äidinkielen ja kohdekielen eroja tapakulttuurissa ja viestintästrategioissa. Opiskelija tunnistaa ja osaa käyttää kielen kaikkein yleisimpiä perusrakenteita ja kohteliaisuusilmaisuja.
Opiskelija osaa nimetä japanin eri kirjoitusjärjestelmät ja tunnistaa niiden käyttötarkoituksia. Opiskelija osaa lukea ja kirjoittaa hiragana- ja katakanatavumerkkejä ja tunnistaa n. 30 numeroihin ja ajanilmaisuihin liittyviä kanji-merkkiä. Opiskelija kykenee sijoittamaan japanilaisen kulttuurin ilmiöitä historialliseen ja kulttuuriseen kontekstiinsa.
Content
Opiskelija harjoittelee kielen rakenteita, ääntämistä, kirjoitusmerkkejä, kuullun ymmärtämistä, osallistuu kommunikatiivisiin harjoituksiin sekä pari- ja ryhmätyöskentelyyn. Hän myös tutustuu Japanin tapakulttuuriin ja kulttuurihistoriaan.
Materials
Oppikirjana on Marugoto Nyuumon A1 Katsudoo (valkoinen kansi kirjassa). Sen lisäksi suosittelen ehdottomasti hankkimaan myös Marugoto Nyuumon A1 Rikai (vaaleanpunainen kansi kirjassa). Nyuumon tarkoittaa Beginner’s level. Kirjat kannattaa tilata nettikaupasta mahdollisimman pian, jotta ne ovat käytettävissä heti opetuksen alkaessa. Tästä listasta löydät listauksen nettikirjakaupoista, jotka myyvät kirjaa: https://www.sanshusha.co.jp/np/blog/recid/13/ (etsi Eurooppa listasta, siellä esim verasia.eu). Lisäksi kirjaa on myynnissä esim. Amazonissa, ja se on saatavana myös E-kirjana.
Further information
Kurssi toteutetaan Zoomissa tiistai-iltaisin klo 16.30-19.45 alkaen 16.1. Linkki Zoomiin tulee Oman kurssialueelle.
Evaluation scale
0-5
Assessment criteria, satisfactory (1)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.
Assessment criteria, good (3)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet hyvin, vaikka tiedoissa ja taidoissa onkin jollain alueilla vielä parantamisen varaa. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden hyvällä tasolla. Opiskelijalla on valmiuksia so-veltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Assessment criteria, excellent (5)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet kiitettävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat täysin opintojakson sisältöä vastaavalla tasolla. Opiskelijalla on hyvät valmiudet soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Assessment criteria, approved/failed
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.
Prerequisites
Kurssilla ei edellytetä edeltäviä opintoja.
Enrollment
01.05.2023 - 31.05.2023
Timing
04.09.2023 - 17.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
School of Automotive and Mechanical Engineering
Campus
Leiritie 1
Teaching languages
- Finnish
Seats
15 - 40
Teachers
- Outi Smedlund
- Heikki Parviainen
Teacher in charge
Outi Smedlund
Objective
Opiskelija selviytyy arkipäivän ja työelämän tavallisimmista vuorovaikutustilanteista ja kykenee esittämään kysymyksiä ja vastauksia yleisimmissä palvelutilanteissa, sekä kertomaan perusasioita itsestään. Opiskelija tunnistaa äidinkielen ja kohdekielen eroja tapakulttuurissa ja viestintästrategioissa. Opiskelija tunnistaa ja osaa käyttää kielen kaikkein yleisimpiä perusrakenteita ja kohteliaisuusilmaisuja.
Opiskelija osaa nimetä japanin eri kirjoitusjärjestelmät ja tunnistaa niiden käyttötarkoituksia. Opiskelija osaa lukea ja kirjoittaa hiragana- ja katakanatavumerkkejä ja tunnistaa n. 30 numeroihin ja ajanilmaisuihin liittyviä kanji-merkkiä. Opiskelija kykenee sijoittamaan japanilaisen kulttuurin ilmiöitä historialliseen ja kulttuuriseen kontekstiinsa.
Content
Opiskelija harjoittelee kielen rakenteita, ääntämistä, kirjoitusmerkkejä, kuullun ymmärtämistä, osallistuu kommunikatiivisiin harjoituksiin sekä pari- ja ryhmätyöskentelyyn. Hän myös tutustuu Japanin tapakulttuuriin ja kulttuurihistoriaan.
Materials
Oppikirjana on Marugoto Nyuumon A1 Katsudoo (valkoinen kansi kirjassa). Sen lisäksi suosittelen ehdottomasti hankkimaan myös Marugoto Nyuumon A1 Rikai (vaaleanpunainen kansi kirjassa). Nyuumon tarkoittaa Beginner’s level. Kirjat kannattaa tilata nettikaupasta mahdollisimman pian, jotta ne ovat käytettävissä heti opetuksen alkaessa. Tästä listasta löydät listauksen nettikirjakaupoista, jotka myyvät kirjaa: https://www.sanshusha.co.jp/np/blog/recid/13/ (etsi Eurooppa listasta, siellä esim verasia.eu). Lisäksi kirjaa on myynnissä esim. Amazonissa ja se on saatavana myös E-kirjana.
Further information
Kurssi toteutetaan Zoomissa tiistai-iltaisin klo 16.30-19.45. Ensimmäinen tapaaminen 5.9.2023 on lähiopetusta, samoin lopputentti. Linkki Zoomiin tulee Oman kurssialueelle.
Evaluation scale
0-5
Assessment criteria, satisfactory (1)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.
Assessment criteria, good (3)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet hyvin, vaikka tiedoissa ja taidoissa onkin jollain alueilla vielä parantamisen varaa. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden hyvällä tasolla. Opiskelijalla on valmiuksia so-veltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Assessment criteria, excellent (5)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet kiitettävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat täysin opintojakson sisältöä vastaavalla tasolla. Opiskelijalla on hyvät valmiudet soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Assessment criteria, approved/failed
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.
Prerequisites
Kurssilla ei edellytetä edeltäviä opintoja.
Enrollment
28.11.2022 - 31.12.2022
Timing
09.01.2023 - 07.05.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
School of Automotive and Mechanical Engineering
Campus
Leiritie 1
Teaching languages
- Finnish
Seats
15 - 40
Teachers
- Outi Smedlund
Teacher in charge
Outi Smedlund
Objective
Opiskelija selviytyy arkipäivän ja työelämän tavallisimmista vuorovaikutustilanteista ja kykenee esittämään kysymyksiä ja vastauksia yleisimmissä palvelutilanteissa, sekä kertomaan perusasioita itsestään. Opiskelija tunnistaa äidinkielen ja kohdekielen eroja tapakulttuurissa ja viestintästrategioissa. Opiskelija tunnistaa ja osaa käyttää kielen kaikkein yleisimpiä perusrakenteita ja kohteliaisuusilmaisuja.
Opiskelija osaa nimetä japanin eri kirjoitusjärjestelmät ja tunnistaa niiden käyttötarkoituksia. Opiskelija osaa lukea ja kirjoittaa hiragana- ja katakanatavumerkkejä ja tunnistaa n. 30 numeroihin ja ajanilmaisuihin liittyviä kanji-merkkiä. Opiskelija kykenee sijoittamaan japanilaisen kulttuurin ilmiöitä historialliseen ja kulttuuriseen kontekstiinsa.
Content
Opiskelija harjoittelee kielen rakenteita, ääntämistä, kirjoitusmerkkejä, kuullun ymmärtämistä, osallistuu kommunikatiivisiin harjoituksiin sekä pari- ja ryhmätyöskentelyyn. Hän myös tutustuu Japanin tapakulttuuriin ja kulttuurihistoriaan.
Location and time
Opetus Zoomissa tiistai-iltaisin klo 16.30-19.45. Ensimmäinen tapaaminen 17.1.2023 on lähiopetusta Myyrmäessä, samoin lopputentti.
Materials
Oppikirjana on Marugoto Nyuumon A1 Katsudoo (valkoinen kansi kirjassa). Sen lisäksi suosittelen ehdottomasti hankkimaan myös Marugoto Nyuumon A1 Rikai (vaaleanpunainen kansi kirjassa). Nyuumon tarkoittaa Beginner’s level. Kirjat kannattaa tilata nettikaupasta mahdollisimman pian, jotta ne ovat käytettävissä heti opetuksen alkaessa. Tästä listasta löydät listauksen nettikirjakaupoista, jotka myyvät kirjaa: https://www.sanshusha.co.jp/np/blog/recid/13/ (etsi Eurooppa listasta, siellä esim verasia.eu). Lisäksi kirjaa on myynnissä esim. Amazonissa ja Adlibriksessä, ja se on saatavana myös E-kirjana.
Further information
Kurssi toteutetaan Zoomissa tiistai-iltaisin klo 16.30-19.45. Ensimmäinen tapaaminen 17.1.2023 on lähiopetusta, samoin lopputentti. Linkki Zoomiin tulee Oman kurssialueelle.
Evaluation scale
0-5
Assessment criteria, satisfactory (1)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.
Assessment criteria, good (3)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet hyvin, vaikka tiedoissa ja taidoissa onkin jollain alueilla vielä parantamisen varaa. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden hyvällä tasolla. Opiskelijalla on valmiuksia so-veltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Assessment criteria, excellent (5)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet kiitettävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat täysin opintojakson sisältöä vastaavalla tasolla. Opiskelijalla on hyvät valmiudet soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Assessment criteria, approved/failed
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.
Prerequisites
Kurssilla ei edellytetä edeltäviä opintoja.
Enrollment
02.05.2022 - 12.06.2022
Timing
01.09.2022 - 16.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
School of Automotive and Mechanical Engineering
Campus
Leiritie 1
Teaching languages
- Finnish
Seats
15 - 40
Degree programmes
- Automotive Engineering
Teachers
- Outi Smedlund
Teacher in charge
Outi Smedlund
Objective
Opiskelija selviytyy arkipäivän ja työelämän tavallisimmista vuorovaikutustilanteista ja kykenee esittämään kysymyksiä ja vastauksia yleisimmissä palvelutilanteissa, sekä kertomaan perusasioita itsestään. Opiskelija tunnistaa äidinkielen ja kohdekielen eroja tapakulttuurissa ja viestintästrategioissa. Opiskelija tunnistaa ja osaa käyttää kielen kaikkein yleisimpiä perusrakenteita ja kohteliaisuusilmaisuja.
Opiskelija osaa nimetä japanin eri kirjoitusjärjestelmät ja tunnistaa niiden käyttötarkoituksia. Opiskelija osaa lukea ja kirjoittaa hiragana- ja katakanatavumerkkejä ja tunnistaa n. 30 numeroihin ja ajanilmaisuihin liittyviä kanji-merkkiä. Opiskelija kykenee sijoittamaan japanilaisen kulttuurin ilmiöitä historialliseen ja kulttuuriseen kontekstiinsa.
Content
Opiskelija harjoittelee kielen rakenteita, ääntämistä, kirjoitusmerkkejä, kuullun ymmärtämistä, osallistuu kommunikatiivisiin harjoituksiin sekä pari- ja ryhmätyöskentelyyn. Hän myös tutustuu Japanin tapakulttuuriin ja kulttuurihistoriaan.
Location and time
Opetus Zoomissa tiistai-iltaisin klo 16.30-19.45. 6.9.2022 alkaen. Ensimmäinen tapaaminen on lähiopetusta Myyrmäessä.
Materials
Oppikirjana on Marugoto Nyuumon A1 Katsudoo (valkoinen kansi kirjassa). Sen lisäksi suosittelen hannkimaan Marugoto Nyuumon A1 Rikai (vaaleanpunainen kansi kirjassa). Nyuumon tarkoittaa Beginner’s level. Kirjat kannattaa tilata nettikaupasta mahdollisimman pian, jotta ne ovat käytettävissä heti opetuksen alkaessa. Tästä listasta löydät listauksen nettikirjakaupoista, jotka myyvät kirjaa: https://www.sanshusha.co.jp/np/blog/recid/13/ (etsi Eurooppa listasta, siellä esim verasia.eu). Lisäksi kirjaa on myynnissä esim. Amazonissa ja Adlibriksessä, ja se on saatavana myös E-kirjana.
Teaching methods
Zoom-opetus (4 h/vko) ja itsenäinen työskentely
Further information
Kurssi toteutetaan Zoomissa tiistai-iltaisin klo 16.30-19.45. 6.9.2022 alkaen. Ensimmäinen tapaaminen on lähiopetusta. Linkki Zoomiin tulee Oman kurssialueelle.
Evaluation scale
0-5
Assessment criteria, satisfactory (1)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.
Assessment criteria, good (3)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet hyvin, vaikka tiedoissa ja taidoissa onkin jollain alueilla vielä parantamisen varaa. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden hyvällä tasolla. Opiskelijalla on valmiuksia so-veltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Assessment criteria, excellent (5)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet kiitettävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat täysin opintojakson sisältöä vastaavalla tasolla. Opiskelijalla on hyvät valmiudet soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Assessment criteria, approved/failed
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.
Prerequisites
Kurssilla ei edellytetä edeltäviä opintoja.
Enrollment
29.11.2021 - 06.01.2022
Timing
10.01.2022 - 06.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
School of Automotive and Mechanical Engineering
Campus
Leiritie 1
Teaching languages
- Finnish
Seats
15 - 40
Degree programmes
- Automotive Engineering
Teachers
- Virpi Serita
Teacher in charge
Virpi Serita
Objective
Opiskelija selviytyy arkipäivän ja työelämän tavallisimmista vuorovaikutustilanteista ja kykenee esittämään kysymyksiä ja vastauksia yleisimmissä palvelutilanteissa, sekä kertomaan perusasioita itsestään. Opiskelija tunnistaa äidinkielen ja kohdekielen eroja tapakulttuurissa ja viestintästrategioissa. Opiskelija tunnistaa ja osaa käyttää kielen kaikkein yleisimpiä perusrakenteita ja kohteliaisuusilmaisuja.
Opiskelija osaa nimetä japanin eri kirjoitusjärjestelmät ja tunnistaa niiden käyttötarkoituksia. Opiskelija osaa lukea ja kirjoittaa hiragana- ja katakanatavumerkkejä ja tunnistaa n. 30 numeroihin ja ajanilmaisuihin liittyviä kanji-merkkiä. Opiskelija kykenee sijoittamaan japanilaisen kulttuurin ilmiöitä historialliseen ja kulttuuriseen kontekstiinsa.
Content
Opiskelija harjoittelee kielen rakenteita, ääntämistä, kirjoitusmerkkejä, kuullun ymmärtämistä, osallistuu kommunikatiivisiin harjoituksiin sekä pari- ja ryhmätyöskentelyyn. Hän myös tutustuu Japanin tapakulttuuriin ja kulttuurihistoriaan.
Location and time
Opetus alkaa perjantaina 14/1/2022 klo 13-15.30.
Ensimmäinen tunti on etäopetusta, koska kokoontumisrajoitukset ovat voimassa. (päivitetty 27/12/21)
Ohjaaja lähettää tarkempia tietoja OMAn välityksellä tammikuun alussa.
Materials
Vaadittava kirjallisuus: HUOMAA!
Michi 1- Tie japanin kieleen kpl 1-12. Otava ISBN 978-951-1-23713-6
sekä opettajan lisämateriaalit Moodlessa.
Teaching methods
Zoom-opetus (3-4 h/vko) ja itsenäinen työskentely.
Evaluation scale
0-5
Assessment criteria, satisfactory (1)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.
Assessment criteria, good (3)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet hyvin, vaikka tiedoissa ja taidoissa onkin jollain alueilla vielä parantamisen varaa. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden hyvällä tasolla. Opiskelijalla on valmiuksia so-veltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Assessment criteria, excellent (5)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet kiitettävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat täysin opintojakson sisältöä vastaavalla tasolla. Opiskelijalla on hyvät valmiudet soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Assessment criteria, approved/failed
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.
Prerequisites
Kurssilla ei edellytetä edeltäviä opintoja.