Professional English Skills in Engineering NONSTOP (4 ECTS)

Assessment criteria

Opiskelija ei ole palauttanut kaikkia pakollisia tehtäviä hyväksyttävästi ja/tai saa kirjallisesta tentistä vähemmän kuin puolet maksimipistemäärästä.

Location and time

Opintojakso toteutetaan nonstop-verkko-opintoina, joissa voit itse valita opintojakson aloitusajankohdan sekä suoritustahdin kohdassa Opintojakson toteutus mainittujen aikojen mukaisesti. Tentti suoritetaan EXAM-tenttiakvaariossa, joita sijaitsee monella eri paikkakunnalla ympäri Suomen (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/) ja https://esamksupport.samk.fi/ohje/exam-opiskelija-tenttivierailu-samkissa/. Huom! EXAM-tenttiakvaarioissa on aina ruuhkaa joulukuussa, joten varaathan tenttiaikasi hyvissä ajoin! ( 3 - 4 viikkoa ennen tenttiä).

Materials

Isaacs - Pesso - Rasimus - Rönkä : Engineer Your English, SanomaPro. Digikirja, mahdollisissa ongelmissa ota yhteys SAMKin kirjastoon, s-posti kirjasto.pori@samk.fi, asiakaspalvelun puh. 044 710 3321 arkisin klo 10 - 15 Opintomateriaali löytyy Moodlesta opintojakson Moodle-sivuilta.

Employer connections

Opintojaksolla käsiteltävät aihepiirit nousevat työelämän tarpeista.

Exam schedules

Opintojakson tarkka aikataulutus löytyy opintojakson Moodle-sivuilta. Tentti suoritetaan tiettyinä aikoina EXAM-tenttiakvaariossa, ajat löytyvät Moodlesta. Tentin voi tehdä vasta, kun on suorittanut kaikkien osioiden suoritettavat tehtävät Moodlessa.

International connections

SAMKin järjestelmät ja Moodle.

Completion alternatives

SAMKin opiskelijat voivat suorittaa opintojakson osaamisen näyttönä: aikaisemmin hankitun osaamisen tunnistamisen ja tunnustamisen menettely (AHOT). SAMKin tekniikan ahotoinneissa ota yhteyttä Päivi Sorviin. Tietoa ahotoinnista löydät täältä: https://www.samk.fi/opiskelu/opintojen-aikana/kielten-ja-viestinnan-opinnot-samkissa/joustavaa-kielten-ja-viestinnan-opiskelua/

Evaluation methods and criteria

Kirjallinen tentti EXAM-tenttiakvaariossa. Päästäkseen läpi opintojaksosta, tentissä pitää saada vähintään puolet maksimipistemäärästä. Huom! Tentin voi tehdä vasta, kun on suorittanut pakolliset tehtävät ja palauttanut suullisen tehtävän. Kirjallinen tentti suoritetaan EXAM-tenttiakvaariossa, joita sijaitsee monella eri paikkakunnalla ympäri Suomen (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/) ja https://esamksupport.samk.fi/ohje/exam-opiskelija-tenttivierailu-samkissa/. SAMKissa tenttiakvaariot löytyvät Porista, Raumalta, Huittisista ja Kankaanpäästä. Tentissä tehtävät ovat opintojakson sisällön mukaisia ja niissä tulee käyttää oman alan sanastoa tilanteeseen sopivalla tavalla. Tentin arvioinnin perusteet/kriteerit kohdassa Arviointikriteerit. Suulliset tehtävät Koska opintojaksolla ei ole oppitunteja, opintojaksolla on runsaammin kuin ehkä tyypillisellä "normitoteutuksella" pakollisia tehtäviä palautettavana. Tätä opintojaksoa ei siis voi suorittaa vain tekemällä tentin. Pakolliset tehtävät tulee olla tehty ennen tentin tekemistä, muutoin arvosanaksi tulee 0. Tässä tapauksessa opiskelijan tulee ilmoittautua uudelle toteutukselle. Pakolliset tehtävät opintojaksolla (löytyvät Moodlesta eri osioista): Tenttiajankohtia on kolme, ja ne löytyvät opintojakson Moodle-sivulta. Opiskelijan tulee varata aika tenttiin. Huom! Tenttiaika kannattaa varata hyvissä ajoin; erityisesti joulukuussa tenttiakvaarioissa on ruuhkaa. Opettajalla on 15 arkipäivää aikaa arvioida tentti. Huomaathan, että opettajan loma-ajat voivat pidentää arvointiaikaa; loma-aikoja, viikonloppuja ja pyhäpäiviä ei lasketa arviointiaikaan.

Student workload

N. 104 h. Omaan tahtiin suoritettaessa opiskelija käyttää tehtäviin aikaa omien tarpeidensa mukaan.

Content scheduling

Opiskelija suorittaa opintojakson omaan tahtiinsa 5.9 - 12.12.2025 välillä.

Failed (0)

Opiskelija ei ole palauttanut kaikkia pakollisia tehtäviä hyväksyttävästi ja/tai saa kirjallisesta tentistä vähemmän kuin puolet maksimipistemäärästä.

Assessment criteria, satisfactory (1-2)

Opiskelija - selviytyy yksinkertaisista tekniikan alan keskustelutilanteista - reagoi sopivalla tavalla keskustelukumppanin sanomisiin tekniikan alan viestintätilanteissa - tiedostaa erityyppisten teknisten tekstien asettamat vaatimukset tyylille - kirjoittaa ymmärrettävästi teknisen alan tekstiä - puhuu ja ääntää ymmärrettävästi tekniikan alan viestintätilanteissa - löytää etsimänsä tiedon teknisistä teksteistä, jotka käsittelevät tuttuja aiheita - käyttää tekniikan alan perussanastoa niin, että olennainen viesti välittyy - käyttää yksinkertaisia kieliopin perusrakenteita

Assessment criteria, good (3-4)

Opiskelija - keskustelee omaan tekniikan alaansa liittyvistä aiheista sujuvasti - reagoi keskustelukumppaninsa sanomisiin asianmukaisesti tekniikan alan viestintätilanteissa - viestii tilanteen edellyttämällä tavalla kirjallisesti - kirjoittaa sujuvasti ja selkeästi teknisen alan tekstiä - puhuu ja ääntää selkeästi ja hyvin tekniikan alan viestintätilanteissa - ymmärtää lukemiensa teknisten tekstien pääasiat ja useimmat yksityiskohdat - ilmaisee tarvittaessa oman tekniikan alan asian toisin sanoin - ymmärtää ja käyttää oman tekniikan alan sanastoa täsmällisesti - käyttää rakenteita pääosin oikein ja korjaa itse virheitä, jos ne ovat johtaneet väärinkäsityksiin

Assessment criteria, excellent (5)

Opiskelija - keskustelee tekniikan alaan liittyvistä aiheista sujuvasti ja ammattimaisesti - reagoi keskustelukumppanin sanomisiin asianmukaisesti ja monipuolisesti tekniikan alan viestintätilanteissa - viestii tilanteen edellyttämällä tavalla ja tyylillä suullisesti ja kirjallisesti - kirjoittaa sujuvasti ja tarkoituksenmukaisesti teknisen alan tekstiä - puhuu ja ääntää selkeästi ja luontevasti tekniikan alan viestintätilanteissa - ymmärtää sekä pääasiat että yksityiskohdat vaativistakin teknisistä teksteistä ja pystyy soveltamaan lukemaansa - selittää toisin sanoin luontevasti ja korvaa sanaston puutteet huomaamattomasti tekniikan alan viestintätilanteissa - ymmärtää ja käyttää taitavasti ja täsmällisesti teknisen alan sanastoa sekä oman ammattialansa termistöä - käyttää monipuolisia kielioppirakenteita

Teaching methods

Please note: This is strictly for Finnish speaking students only as Finnish is also used as a language of teaching, and also in the exam.

Further information

Opintojaksolla käsiteltäviä aiheita (Unit viittaa Engineer Your English-kirjaan) Kirjallinen viestintä tekniikan alalla, raportit, opinnäytetyön abstraktit, lauseenvastikkeet (Unit 4 Writing in Engineering) Messut, tuotteista kertominen ja kysyminen (Unit 8 Attending Trade Fairs) Liikekirjeenvaihdon perusdokumentit (Unit 9 Buying and Selling) Kokoukset ja neuvottelut (Unit 6 Taking Part in Meetings and Negotiations) Suullinen tekninen esitys (Unit 7 Presenting as a Professional)

Evaluation scale

1-5