Intercultural Communication / Tandem (3 op)

Tavoitteet

Opiskelija keskustelee sujuvasti kieleen ja kulttuuriin liittyvistä teemoista kohdekielellä ja tuntee tandem-partnerin kotimaan kulttuuria. Suomalaisten ja ulkomaalaisten opiskelijoiden välillä on aiempaa enemmän kontakteja.

Sisältö

Opiskelijat työskentelevät itsenäisesti 2 hengen ryhmissä. Toinen heistä on syntyperäinen vieraan kohdekielen puhuja, toinen puhuu äidinkielenään suomea. Molemmilla tandempartnereilla on mahdollisuus tutustua itselleen vieraan kohdekielen kulttuuriin ja elämään ja kehittää kommunikointitaitojaan. Tavoitteena on käyttää molempia kieliä tasapuolisesti niin, että molempien kielten puhujat saavat harjoitusta.

Opiskelijat kokoontuvat säännöllisesti esim. viikoittain (yhteensä 10-20 kertaa lukukauden aikana) keskustelemaan ennalta sovituista kieleen ja kulttuuriin liittyvistä teemoista. Kurssin alussa teemat sovitaan yhdessä. Tapaamisista raportoidaan opettajalle esim. oppimispäiväkirjan avulla.

Arviointiasteikko

0-5

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet hyvin, vaikka tiedoissa ja taidoissa onkin jollain alueilla vielä parantamisen varaa. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden hyvällä tasolla. Opiskelijalla on valmiuksia soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet kiitettävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat täysin opintojakson sisältöä vastaavalla tasolla. Opiskelijalla on hyvät valmiudet soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.