Japanese Continuation Course (5 cr)

Objective

Opiskelija selviytyy Japanissa sen tapakulttuurin huomioiden yksinkertaisissa vuorovaikutustilanteissa (esim. kokemusten kuvailu, kutsuminen) arki- ja työelämässä sekä eri palveluntarjoajien kanssa asioidessaan. Hän osaa kysyä ja kertoa perusasioita itsestään. Opiskelija hallitsee n. 100 tavallisinta kanji-merkkiä sekä hiragana- että katakana-kirjaimistot ja pystyy laatimaan yksinkertaisia omaan elämään liittyviä tekstejä eri apuvälineitä taitavasti käyttäen. Hän tunnistaa eroja ja samankaltaisuuksia nykykulttuurissa kohdekielialueen ja kotimaan välillä ja ottaa ne huomioon viestinnässä.

Content

Opiskelija harjoittelee kielen rakenteita, ääntämistä, kirjoitusmerkkejä, kuullun ymmärtämistä, osallistuu kommunikatiivisiin harjoituksiin sekä pari- ja ryhmätyöskentelyyn. Hän myös syventää tietämystään Japanin tapakulttuurista ja tutustuu nykykulttuurin ilmiöihin, analysoi niitä hakemalla itsenäisesti tietoa eri lähteistä ja osallistuu keskusteluun niistä.

Materials

Oppikirjana on Marugoto Shokyuu 1 A2 Katsudoo (valkoinen kansi kirjassa). Sen lisäksi suosittelen hankkimaan Marugoto Shokyuu 1 A2 Rikai (beige kansi kirjassa). Tarkista, että ostat nimenomaan kirjat Shokyuu 1 (ei Shokyuu 2). Kirjat kannattaa tilata nettikaupasta mahdollisimman pian, jotta ne ovat käytettävissä heti opetuksen alkaessa. Tästä listasta löydät listauksen nettikirjakaupoista, jotka myyvät kirjaa: https://www.sanshusha.co.jp/np/blog/recid/13/ (etsi Eurooppa listasta, siellä esim verasia.eu). Lisäksi kirjaa on myynnissä esim. Amazonissa. Kirja on saatavana myös e-kirjana.

Further information

Kurssi toteutetaan Zoomissa torstai-iltaisin klo 16.30-19.45. Ensimmäinen tapaaminen 7.9.2023 on lähiopetusta, samoin lopputentti. Linkki Zoomiin tulee Oman kurssialueelle.

Evaluation scale

0-5

Assessment criteria, satisfactory (1)

Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.

Assessment criteria, good (3)

Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet hyvin, vaikka tiedoissa ja taidoissa onkin jollain alueilla vielä parantamisen varaa. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tun-temus ovat opintojakson koko sisältöön nähden hyvällä tasolla. Opiskelijalla on valmiuksia soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.

Assessment criteria, excellent (5)

Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet kiitettävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat täysin opintojakson sisältöä vastaavalla tasolla. Opiskelijalla on hyvät valmiudet soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.

Assessment criteria, approved/failed

Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.

Qualifications

Japanin perusteet tai vastaava kurssi