Practical JapaneseLaajuus (5 cr)
Code: VV00CS90
Credits
5 op
Objective
The students are able to discuss and describe current, future and past events related to their own life, work, studies, and travel. They understand and are able to compose instructions, wishes and requests. They understand simple texts about Japanese culture and travel. They can read and write the 160 most common Kanji characters. The students are able to perceive Japanese cultural and social phenomena as a part of their cultural context and can, when necessary, challenge prevailing stereotypical views.
Content
Opiskelija harjoittelee kielen rakenteita, kirjoitusmerkkejä, kuullun ymmärtämistä, osallistuu kommunikatiivisiin harjoituksiin sekä pari- ja ryhmätyöskentelyyn. Opiskelija tutustuu helppoihin teksteihin, jotka kuvaavat elämää Japanissa. Opiskelija tutustuu nyky-yhteiskunnan ilmiöihin, analysoi niitä hakemalla itsenäisesti tietoa eri lähteistä ja osallistuu keskusteluun niistä.
Prerequisites
Japanin jatkokurssi tai vastaavat tiedot.
Assessment criteria, satisfactory (1)
The student can read and write 50% of the most common Kanji characters. The student can participate in conversations using simple sentences and can express things relating to his or her own life, work, study and travel.
Assessment criteria, good (3)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet hyvin, vaikka tiedoissa ja taidoissa onkin jollain alueilla vielä parantamisen varaa. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden hyvällä tasolla. Opiskelijalla on valmiuksia soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Assessment criteria, excellent (5)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet kiitettävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat täysin opintojakson sisältöä vastaavalla tasolla. Opiskelijalla on hyvät valmiudet soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Enrollment
27.11.2023 - 31.12.2023
Timing
15.01.2024 - 10.05.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
School of Automotive and Mechanical Engineering
Campus
Leiritie 1
Teaching languages
- Finnish
Seats
15 - 40
Teachers
- Outi Smedlund
Teacher in charge
Outi Smedlund
Objective
Opiskelija keskustelee ja osaa kertoa nykyisistä, tulevista ja menneistä omaan elämään, työhön, opiskeluun ja matkailuun liittyvistä aiheista. Hän käyttää yhä laajempaa sanavarastoa ja tehokkaampia viestintätaitoja arkielämän tilanteissa (esim. asiointi, opiskelu- tai työympäristö, matkailu) ja pystyy ilmaisemaan ja selittämään mielipiteitään ja tunteitaan. Opiskelija pystyy seuraamaan pääkohdat ymmärtäen arkielämään liittyviä keskusteluja. Hän ymmärtää työelämään, japanilaiseen kulttuuriin ja matkailuun liittyviä helppoja tekstejä. Opiskelija osaa lukea ja kirjoittaa n. 250 tavallisinta kanji-merkkiä ja pystyy laatimaan yksinkertaisia omaan elämään liittyviä tekstejä eri apuvälineitä taitavasti käyttäen. Opiskelija tunnistaa ja osaa omassa käytössään erotella puheen ja kirjoituksen eri tyylirekistereitä. Opiskelija osaa suhteuttaa japanilaisen kulttuurin ja yhteiskunnan ilmiöitä kulttuuriseen kontekstiinsa ja pystyy tarvittaessa kyseenalaistamaan vallitsevia stereotyyppisiä käsityksiä.
Content
Opiskelija harjoittelee kielen rakenteita, kirjoitusmerkkejä, kuullun ymmärtämistä, osallistuu kommunikatiivisiin harjoituksiin sekä pari- ja ryhmätyöskentelyyn. Opiskelija tutustuu helppoihin teksteihin, jotka kuvaavat elämää Japanissa. Opiskelija tutustuu nyky-yhteiskunnan ilmiöihin, analysoi niitä hakemalla itsenäisesti tietoa eri lähteistä ja osallistuu keskusteluun niistä.
Location and time
Kurssi järjestetään Zoom-opetuksena torstai-iltaisin klo 16.30-19.45. Kurssi alkaa 18.1. Linkki Zoomiin tulee Oman kurssialueelle.
Materials
Oppikirjana on Marugoto Shokyuu 2 A2 Katsudoo (valkoinen kansi kirjassa). Sen lisäksi suosittelen vahvasti hankkimaan Marugoto Shokyuu 2 A2 Rikai (keltainen kansi kirjassa, älä sekoita kirjaan Marugoto Shokyuu 1 A2, joka on yhtä tasoa alempi kirja). Shokyuu tarkoittaa Elementary/Basic level.
Kirjat kannattaa tilata nettikaupasta mahdollisimman pian, jotta ne ovat käytettävissä heti opetuksen alkaessa. Tästä listasta löydät listauksen nettikirjakaupoista, jotka myyvät kirjaa: https://www.sanshusha.co.jp/np/blog/recid/13/ (etsi Eurooppa listasta, siellä esim verasia.eu). Lisäksi kirjaa on myynnissä esim. Amazonissa, ja se on saatavissa myös e-kirjana.
Evaluation scale
0-5
Assessment criteria, satisfactory (1)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.
Assessment criteria, good (3)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet hyvin, vaikka tiedoissa ja taidoissa onkin jollain alueilla vielä parantamisen varaa. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden hyvällä tasolla. Opiskelijalla on valmiuksia soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Assessment criteria, excellent (5)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet kiitettävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat täysin opintojakson sisältöä vastaavalla tasolla. Opiskelijalla on hyvät valmiudet soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Prerequisites
Japanin jatkokurssi tai vastaavat tiedot.
Enrollment
28.11.2022 - 31.12.2022
Timing
16.01.2023 - 07.05.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
School of Automotive and Mechanical Engineering
Campus
Leiritie 1
Teaching languages
- Finnish
Seats
15 - 40
Teachers
- Virpi Serita
Teacher in charge
Virpi Serita
Objective
Opiskelija keskustelee ja osaa kertoa nykyisistä, tulevista ja menneistä omaan elämään, työhön, opiskeluun ja matkailuun liittyvistä aiheista. Hän käyttää yhä laajempaa sanavarastoa ja tehokkaampia viestintätaitoja arkielämän tilanteissa (esim. asiointi, opiskelu- tai työympäristö, matkailu) ja pystyy ilmaisemaan ja selittämään mielipiteitään ja tunteitaan. Opiskelija pystyy seuraamaan pääkohdat ymmärtäen arkielämään liittyviä keskusteluja. Hän ymmärtää työelämään, japanilaiseen kulttuuriin ja matkailuun liittyviä helppoja tekstejä. Opiskelija osaa lukea ja kirjoittaa n. 250 tavallisinta kanji-merkkiä ja pystyy laatimaan yksinkertaisia omaan elämään liittyviä tekstejä eri apuvälineitä taitavasti käyttäen. Opiskelija tunnistaa ja osaa omassa käytössään erotella puheen ja kirjoituksen eri tyylirekistereitä. Opiskelija osaa suhteuttaa japanilaisen kulttuurin ja yhteiskunnan ilmiöitä kulttuuriseen kontekstiinsa ja pystyy tarvittaessa kyseenalaistamaan vallitsevia stereotyyppisiä käsityksiä.
Content
Opiskelija harjoittelee kielen rakenteita, kirjoitusmerkkejä, kuullun ymmärtämistä, osallistuu kommunikatiivisiin harjoituksiin sekä pari- ja ryhmätyöskentelyyn. Opiskelija tutustuu helppoihin teksteihin, jotka kuvaavat elämää Japanissa. Opiskelija tutustuu nyky-yhteiskunnan ilmiöihin, analysoi niitä hakemalla itsenäisesti tietoa eri lähteistä ja osallistuu keskusteluun niistä.
Location and time
Paikka: Myyrmäen kampus, Leiritie 1.
Ajoitus: 20/1- 27/5/2023 perjantaisin klo 13-15.30
Ensimmäinen tunti on lähiopetustunti, jolloin jaetaan kurssin tarkka aikataulu ja opetussuunnitelma. Sen jälkeen n. 50% etäopetusta Zoomissa, siten että 3. periodi painottuu etäopetukseen ja 4. periodi lähiopetukseen.
Materials
Michi 2- vuosi Japanissa, uudistettu painos (2016 tai uudempi), Otava. kpl 2-8.
Exam schedules
Sovitaan 1. luentokerralla.
International connections
Professori Jun Takeda opettaa 6 oppituntia kurssin kuluessa etänä Japanista käsin.
Evaluation scale
0-5
Assessment criteria, satisfactory (1)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet välttävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden suppeita.
Assessment criteria, good (3)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet hyvin, vaikka tiedoissa ja taidoissa onkin jollain alueilla vielä parantamisen varaa. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat opintojakson koko sisältöön nähden hyvällä tasolla. Opiskelijalla on valmiuksia soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Assessment criteria, excellent (5)
Opiskelija on saavuttanut opintojakson tavoitteet kiitettävästi. Opiskelijan taito viestiä kohdekielellä ja kielialueen kulttuurin tuntemus ovat täysin opintojakson sisältöä vastaavalla tasolla. Opiskelijalla on hyvät valmiudet soveltaa oppimaansa vapaa-ajan, opiskelun ja työelämän viestintätilanteissa.
Prerequisites
Japanin jatkokurssi tai vastaavat tiedot.