Kielitietoinen ja yhdenvertainen ohjaaminen (5 op)

Tavoitteet

Opiskelija osaa toimia erilaisissa viestintä- ja ohjaustilanteissa kielitietoisesti ja yhdenvertaisuutta edistävällä tavalla. Hän osaa toimia ryhmissä, joiden osallistujilla on erilaisia taustoja, uskontoja, vakaumuksia, tapoja ja kielitaitotasoja. Hän osaa hyödyntää yksinkertaisia puhetta tukevia ja korvaavia kommunikointikeinoja (AAC). Opiskelija osaa havainnoida ympäristöjä kielitietoisesta näkökulmasta. Opiskelija tunnistaa sosiaalisen eriarvoisuuden rakenteellista taustaa ja on tietoinen kieli- ja näkökulmavalintoihin sisältyvästä vallankäytöstä. Opiskelija tuntee yhdenvertaisuutta edistävän pedagogiikan perusteet ja osaa kuvata tasa-arvoon liittyviä ongelmia ja löytää ratkaisuja niihin. Opiskelija osaa toiminnassaan edistää kestävää kehitystä.

Sisältö

Kielitietoinen asiantuntijatyö (kielitietoinen ohjaaminen ja kehitystyö, työpaikan kielitietoisten käytänteiden tukeminen, tietoisuus arjen kielivalinnoista ja niiden seurauksista). Selkokielinen suullinen ja kirjallinen viestintä. Puhetta tukeva ja korvaava kommunikaatio (AAC). Osallisuuden edistäminen työyhteisöissä (syrjinnän tunnistaminen, intersektionaalisuuden huomiointi, antirasistinen työskentelyote). Yhdenvertaisten toimintakäytänteiden kehittäminen.

Kurssi sisältää 1 op kansainvälisten opiskelijoiden mentorointia harjoittelussa.

Aika ja paikka

Schedule of the course

MS= Mai Salmenkangas
EK = Eveliina Korpela

Wed 19 March at 9.00-11.45 Orientation (EK + MS, in English)
Wed 19 March at 12.45-16.00 Language aware practices (EK in English and in Finnish)
Wed 26 March at 9.00-11.45 Language aware practices (EK in English and in Finnish)
Wed 26 March at 12.45–16.00 Anti-discriminatory practices (MS, in English)
Tue 1 April at 12.45–16.00 Language aware practices (EK in English and in Finnish, visiting Finnish class)
Wed 2 April at at 9.00-11.45 Anti-discriminatory practices (MS, in English)
Fri 4 April at 10.00-11.30 Study visit to Finnish Refugee Council (MS, in English)
Thu 8 April at 9.00–11.45 Guest lecturer: Eva Rönkkö (MS + EK, please see list of research; in English)
Thu 10 April at 9.00–11.45 Anti-discriminatory practices (MS, in English)
Thu 17 April at 9.00–15.00 Presentations + exam, show what you’ve learnt! (MS + EK)

Please note! Students, who have good Finnish skills (more than B1-level or native speakers), will participate language mentoring sessions, which takes place in conjunction with Internship 1. of DPSS students:
Fri 9 May at 9.00-11.45 (EK)
Fri 16 May at 9.00-15.00 (EK)

Oppimateriaalit

Will be announced during the course

Opetusmenetelmät

- lectures
- independent reading tasks
- group assignment
- individual assignments linked with language mentoring during an internship

Harjoittelu- ja työelämäyhteistyö

Students, who have good Finnish skills (more than B1-level or native speakers), will participate language mentoring sessions, which takes place in conjunction with Internship 1. of DPSS students:
Fri 9 May at 9.00-11.45 (EK)
Fri 16 May at 9.00-15.00 (EK)

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

There will be an oral group exam in the end of the course.

Kansainvälisyys

Some exchange students will participate in some parts of the course.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

None available.

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

There will be reading materials to be studied before some of the lectures and an exam in the end.
Exchange students will prepare presentations to be made in the end of the course.

Lisätietoja opiskelijoille

Schedule of the course

MS= Mai Salmenkangas
EK = Eveliina Korpela

Wed 19 March at 8.30-11.45 Orientation (EK + MS, in English)
Wed 19 March at 12.45-16.00 Language aware practices (EK in English and in Finnish)
Wed 26 March at 8.30-11.45 Language aware practices (EK in English and in Finnish)
Wed 26 March at 12.45 – 16.00 Anti-discriminatory practices (MS, in English)
Wed 2 April at at 8.30-11.45 Anti-discriminatory practices (MS, in English)
Wed 2 April at 12.45 – 16.00 Language aware practices (EK in English and in Finnish, visiting Finnish class)
Thu 8 April at 8.30 – 11.45 Guest lecturer: Eva Rönkkö (MS + EK, please see list of research; in English)
Thu 10 April at 8.30 – 11.45 Anti-discriminatory practices (MS, in English)
Thu 17 April at 8.30 – 15.00 Presentations + exam, show what you’ve learnt! (MS + EK)

Students, who have good Finnish skills (more than B1-level or native speakers), will participate language mentoring sessions, which takes place in conjunction with Internship 1.:
Fri 9 May at 8.30 - 11.45 (EK)
Fri 16 May at 9 - 15 (EK)

Please note! Classes taught by Eveliina Korpela (EK) concern language awareness and Finnish plain language. They are therefore mainly taught in English and in Finnish. Classes taught by Mai Salmenkangas (MS) are in English.

At the beginning of the course, teachers clarify the policy related to the use of artificial intelligence. Using artificial intelligence against the instructions is not permissible.

Arviointiasteikko

0-5

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Framework of evaluation is as an attachment in the Curriculum's description.

Arviointikriteeri, hyväksytty/hylätty

Framework of evaluation is as an attachment in the Curriculum's description.

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

- Participation in lectures
- Assignments carried out according to instructions
- Oral group exam

Esitietovaatimukset

Edeltävä suomen kielen osaaminen vähintään eurooppalaisen viitekehyksen taitotasolla B2.