Skip to main content

International Networks and Professional EnglishLaajuus (5 cr)

Code: KU00EI48

Credits

5 op

Objective

On completion of the course the student
- knows the most important international networks and possibilities for international advocacy
- can communicate fluently and effectively in English in their studies and in the professional discourse of their own field
- can apply their English skills to the development of their professional competence
- can communicate naturally in multicultural contexts, taking into account the special demands of different communication situations and the cultural and linguistic backgrounds of the participants
- can acquire, process, and convey information necessary in their own field both orally and in writing, using different sources
- has oral and written communication skills corresponding to the skill level B2 of the Common European Framework of Reference for Languages

Content

- International networks in cultural management
- Advocacy in international organizations
- Oral and written communication skills in one’s own professional field
- Key professional concepts and terminology
- Key textual conventions and documents
- Acquiring, processing, applying and conveying information
- Organizations, work environments, assignments, processes and tools in the professional industry
- Planning education and career in arts management
- Self-assessing linguistic and communication skills and developing learning strategies

Prerequisites

The acquisition of professional English language and communication competence requires the starting level B2 as defined by the Common European Framework of Reference for Languages.

Assessment criteria, satisfactory (1)

The student is able to recognise how to utilize international networks in cultural management and knows the possibilities of working as an advocate in international associations.
In communication situations related to their field the student
- trusts their communication skills to manage professional communication events using inquiries and relatively short speech acts
- understands the communication partner enough to be able to act and verbalize in accordance with the task in question
- expresses their thoughts simply, mainly coherently, and relatively understandably, even if there may be deficiencies in professional terminology and structural inaccuracies, which may interfere with full understanding
- draws up simple, formatted texts independently and extensive texts using linguistic aids

Assessment criteria, good (3)

The student is able to make a plan on how to utilize international networks in cultural management and how to work as an advocate in international associations.
In communication situations related to their field the student
- trusts their communication skills to manage in the professional context in line with the objectives set for the task
- exchanges ideas as equal partners with independent language users
- takes the initiative in professional discourse and can, to some degree, take into account participants’ cultural and language backgrounds and the demands of the context
- expresses themselves promptly in a clear and detailed manner
- uses professional terminology to the point
- pronounces English clearly with matching stress and intonation
- produces texts for different purposes, where linguistic inaccuracy does not interfere with understanding

Assessment criteria, excellent (5)

The student is able to plan and participate in the international networks of cultural management and work as an advocate in international organizations. The student can operate in an independent manner and maintain the international network connections in professional life.
In communication situations related to their field the student
- trusts their communications skills to allow them to take initiative in communication events following the discourse practice of the industry
- interacts clearly and fluently as equal partners with a proficient speaker
- takes initiative also in demanding professional communications where participants’ cultural and language backgrounds need to be taken into account
- expresses themselves effectively and accurately
- uses professional terminology to the point
- pronounces English clearly, with stress and rhythm matching the total message
- has the ability to produce several genres, which are clear, well structured, and effective

Assessment criteria, approved/failed

The student is able to recognise how to utilize international networks in cultural management and knows the possibilities of working as an advocate in international associations.
In communication situations related to their field the student
- trusts their communication skills to manage professional communication events using inquiries and relatively short speech acts
- understands the communication partner enough to be able to act and verbalize in accordance with the task in question
- expresses their thoughts simply, mainly coherently, and relatively understandably, even if there may be deficiencies in professional terminology and structural inaccuracies, which may interfere with full understanding
- draws up simple, formatted texts independently and extensive texts using linguistic aids

Enrollment

02.05.2022 - 15.05.2022

Timing

01.08.2022 - 23.10.2022

Number of ECTS credits allocated

5 op

Mode of delivery

Contact teaching

Unit

School of Cultural Services and Music

Campus

Hämeentie 135

Teaching languages
  • Finnish
Seats

30 - 40

Degree programmes
  • Cultural Management
Teachers
  • Anki Hellberg-Sågfors
  • Niina Torkko
  • Anu Pekkarinen
Teacher in charge

Leena Björkqvist

Groups
  • KXB21S1
    Kulttuurituotannon tutkinto-ohjelma päivä

Objective

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa
- alan keskeiset kansainväliset verkostot ja vaikuttamisen mahdollisuudet.
- viestiä sujuvasti ja tehokkaasti englanniksi ammattialansa opiskelu- ja työtehtävissä, ja pystyy käyttämään englantia oman ammattitaitonsa kehittämisessä.
- toimia luontevasti monikulttuurisissa ympäristöissä ottaen huomioon viestintätilanteiden erityispiirteitä ja osallistujien kulttuuriset ja kielelliset lähtökohdat.
- hankkia ammattialallaan tarvittavaa tietoa eri lähteistä sekä käsittelemään ja välittämään sitä kirjallisesti ja suullisesti.

Opiskelijan suulliset ja kirjalliset viestintätaidot vastaavat eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoa B2.

Content

- Kulttuurituotannon alan kansainväliset verkostot
- Kansainvälisissä yhdistyksissä vaikuttaminen

Opintojakson sisällöissä keskitytään seuraaviin englannin kielen suullista ja kirjallista viestintätaitoa lisääviin aihealueisiin:
- ammattialan keskeiset käsitteet ja termit
- ammattialan tekstikäytänteet ja asiakirjat
- tiedon hankinta, käsittely, soveltaminen ja välittäminen
- ammattialan organisaatiot, työympäristöt, -tehtävät, -prosessit ja -välineet
- koulutus ja urasuunnittelu omalla ammattialalla
- kieli- ja viestintätaidon itsearviointi ja oppimisstrategioiden kehittäminen

Evaluation scale

0-5

Assessment criteria, satisfactory (1)

Opiskelija tunnistaa kulttuurituotannon alan kansainväliset verkostot ja tietää kansainvälisissä yhdistyksissä vaikuttamisen mahdollisuudet. Ammattialaansa liittyvissä englanninkielisissä viestintätilanteissa opiskelija
- luottaa viestintätaitoonsa niin että selviää ammatin kielenkäyttötilanteista tarkentavien kysymysten ja omien lyhyiden puheenvuorojen avulla
- ymmärtää puhekumppanin viestintää niin että pystyy toimimaan sen perusteella asianmukaisesti
- ilmaisee ajatuksensa yksinkertaisesti ja pääosin yhtenäisesti sekä kohtalaisen ymmärrettävästi, vaikka ammattialan erityiskielessä on puutteita ja viestin välittymistä haittaavia kielivirheitä esiintyy
- laatii yksinkertaisia määrämuotoisia tekstejä itsenäisesti sekä laajempia tekstejä kielellisten apuvälineiden avulla

Assessment criteria, good (3)

Opiskelija osaa suunnitella kulttuurituotannon alan kansainvälisien verkostojen hyödyntämistä sekä kansainvälisissä yhdistyksissä vaikuttamista. Ammattialaansa liittyvissä englanninkielisissä viestintätilanteissa opiskelija
- luottaa viestintätaitoonsa niin, että selviää alan kielenkäyttötilanteista ammattialan tehtävän tavoitteiden mukaisesti
- vaihtaa ajatuksia tasaveroisena kumppanina itsenäisen kielenkäyttäjän kanssa
- viestii aloitteellisesti ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa ottaen jossain määrin huomioon osallistujien kieli- ja kulttuuritaustat sekä tilanteen vaatimukset
- ilmaisee itseään viivytyksettä selkeästi ja yksityiskohtaisesti
- käyttää ammattisanastoa täsmällisesti
- ääntää englantia selkeästi niin, että kokonaisviesti välittyy
- tuottaa eri tarkoituksiin tekstejä, joiden kielelliset puutteet eivät häiritse viestin välittymistä

Assessment criteria, excellent (5)

Opiskelija osaa suunnittella ja osallistua kulttuurituotannon alan kansainvälisiin verkostoihin sekä kansainvälisten yhdistysten toimintaan vaikuttamalla. Opiskelija osaa itsenäisesti syventää ja ylläpitää kansainvälistä verkosto-osaamistaan työelämässä. Ammattialaansa liittyvissä englanninkielisissä viestintätilanteissa opiskelija
- luottaa viestintätaitoonsa niin, että pystyy osallistumaan aloitteellisesti alan kielenkäyttötilanteisiin eri viestintätilanteiden käytäntöjä noudattaen
- vaihtaa ajatuksia selkeästi ja sujuvasti tasaveroisena kumppanina taitavan kielenkäyttäjän kanssa
- viestii aloitteellisesti myös vaativissa ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa ottaen huomioon osallistujien kieli- ja kulttuuritaustat
- ilmaisee itseään tehokkaasti ja tarkasti
- käyttää vaativaa ammattisanastoa täsmällisesti
- ääntää englantia selkeästi sekä painottaa ja rytmittää puhettaan niin, että kokonaisviesti vahvistuu
- tuottaa eri tekstilajien edellyttämiä selkeitä, hyvin jäsenneltyjä ja vaikuttavia tekstejä

Assessment criteria, approved/failed

Opiskelija tunnistaa kulttuurituotannon alan kansainväliset verkostot ja tietää kansainvälisissä yhdistyksissä vaikuttamisen mahdollisuudet. Ammattialaansa liittyvissä englanninkielisissä viestintätilanteissa opiskelija
- luottaa viestintätaitoonsa niin että selviää ammatin kielenkäyttötilanteista tarkentavien kysymysten ja omien lyhyiden puheenvuorojen avulla
- ymmärtää puhekumppanin viestintää niin että pystyy toimimaan sen perusteella asianmukaisesti
- ilmaisee ajatuksensa yksinkertaisesti ja pääosin yhtenäisesti sekä kohtalaisen ymmärrettävästi, vaikka ammattialan erityiskielessä on puutteita ja viestin välittymistä haittaavia kielivirheitä esiintyy
- laatii yksinkertaisia määrämuotoisia tekstejä itsenäisesti sekä laajempia tekstejä kielellisten apuvälineiden avulla

Prerequisites

Englannin kielen ammatillisen kieli- ja viestintätaidon omaksuminen edellyttää eurooppalaisen viitekehyksen lähtötasoa B2.