Tekniikan englannin raportointiLaajuus (3 op)

Osaamistavoitteet

Opiskelija tuntee kokousten ja neuvottelujen kielenkäytön ja pystyy esittämään kantansa kokouksissa ja neuvotteluissa. Opiskelija osaa laatia mediatekniikan projektiraportin ja esitellä projektin suullisesti. Opiskelija osaa hankkia luotettavaa tietoa alansa englanninkielisistä lähteistä ja käyttää lähdetietoa omassa tekstissään. Opiskelija osaa laatia tiivistelmän opinnäytetyöstä. Opiskelija tuntee suuntautumisvaihtoehtonsa sanastoa ja saa selvää alansa teksteistä.

Sisältö

Kokous- ja neuvottelutaito.
Englanninkielisen projektiraportin kieli ja tyyli ja raportin laatimisen periaatteet.
Projektin suullinen ja kirjallinen raportointi.
Opinnäytetyön tiivistelmän laatiminen ja tutkimuskirjoittaminen.
Alan englanninkielisten lähteiden kriittinen käyttö.
Suuntautumisvaihtoehdon alakohtainen englanti.

Esitietovaatimukset

Tekniikan englanti ja viestintä
Mediatekniikan englanti ja viestintä

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Kielitaito B2-tasolla. Omien taitojen arviointi ja kielellisten keinojen soveltaminen tyydyttävällä tasolla.

Lukeminen: opiskelija tuntee mediatekniikan tieteellis-teknisten tekstien sanastoa; omaa strategioita, joiden avulla kykenee tyydyttävästi ymmärtään rakenteellisesti ja sanastollisesti monimutkaisia tekstejä; osaa tyydyttävästi hakea lähteistä lähdeluetteloon tarvittavat tiedot

Kirjoittaminen: opiskelija tietää, miten laaditaan lähteisiin perustuva raportti; osaa tuettuna laatia lähdeluettelon; osaa tyydyttävästi viitata lähteisiin tekstissä; saa laadittua tyydyttävän opinnäytetyön tiivistelmän

Puhuminen: opiskelija osaa laatia raportistaan esityksen ja esittää sen tyydyttävästi; osaa esittää tyydyttävästi asioita kokouksissa; tuntee muodollisten ja epämuodollisten kokousten sekä mielipiteiden ilmausten perusfraasit tyydyttävästi

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Aktiivinen kielitaito ja passiivinen kielitaito selvästi B2-tasolla. Omien taitojen arviointi ja kielellisten keinojen soveltaminen hyvää.

Lukeminen: opiskelija ymmärtäähyvin mediatekniikan tieteellis-teknisten tekstien sanastoa ja esitystapaa hyvin; omaa strategioita, joiden avulla ymmärtää vaikeidenkin tekstien perusajatuksen

Kirjoittaminen: opiskelija osaa laatia hyvin lähteisiin perustuvan raportin; osaa laatia lähdeluettelon hyvin; osaa yleensä viitata lähteisiin oikein tekstissä; osaa laatia hyvän opinnäytetyön tiivistelmän

Puhuminen: opiskelija osaa laatia esityksen raportistaan ja esittää sen hyvin; osaa esittää asioita ja mielipiteitä kokouksissa; hallitsee muodollisten ja epämuodollisten kokousten sekä mielipiteen ilmausten perusfraasit

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Sekä aktiivinen että passiivinen kielitaito C1-tasolla. Opiskelija osaa sekä arvioida että soveltaa taitojaan erinomaisesti.

Lukeminen: opiskelija hallitsee mediatekniikan tieteellis-teknisten tekstien sanastoa ja esitystapaa erinomaisesti; omaa monia strategioita, joiden avulla ymmärtää vaikeitakin tekstejä; osaa etsiä ja käyttää relevantteja tekstejä ja lähteitä kiitettävästi; osaa hakea lähteistä lähdeluetteloon tarvittavat tiedot erittäin hyvin

Kirjoittaminen: opiskelija osaa laatia hyvin sujuvan lähteisiin perustuvan raportin; osaa laatia lähdeluettelon; tietää, miten lähteisiin viitataan tekstissä; osaa laatia erinomaisen opinnäytetyön tiivistelmän

Puhuminen: opiskelija osaa laatia raportistaan kiitettävän esityksen ja esittää sen; osaa käyttää oikeita kielellisiä keinoja sekä muodollisissa että epämuodollisissa kokouksissa ja esittää oman kantansa erittäin sujuvasti