Vieraskielisen artikkelin lukeminen ja tulosten hyödyntäminenLaajuus (1 op)

Osaamistavoitteet

Opiskelija ymmärtää oman tieteenalansa vieraskielisiä artikkeleita ja ymmärtää angloamerikkalaisen akateemisen kirjoittamisen erityispiirteet. Hän osaa arvioida niitä systemaattisesti ja kriittisesti. Opiskelija osaa hyödyntää ja soveltaa vieraskielisiä artikkeleita opinnäytetyössään ja ammatissaan. Opiskelija osaa tiivistää opinnäytetyönsä tavoitteen, menetelmän, tulokset ja johtopäätökset englanniksi ottaen huomioon kulttuurisidonnaiset piirteet.

Sisältö

Opetus toteutetaan vapaasti valittavana opintojaksona TKI-opintojen yhteydessä. Opiskelija voi osallistua opintojaksolle missä opintojen vaiheessa tahansa. Opiskelija ymmärtää oman tieteenalansa vieraskielisiä artikkeleita ja ymmärtää angloamerikkalaisen akateemisen kirjoittamisen erityispiirteet. Hän osaa arvioida niitä systemaattisesti ja kriittisesti. Opiskelija osaa hyödyntää ja soveltaa vieraskielisiä artikkeleita opinnäytetyössään ja ammatissaan. Opiskelija osaa tiivistää opinnäytetyönsä tavoitteen, menetelmän, tulokset ja johtopäätökset englanniksi ottaen huomioon kulttuurisidonnaiset piirteet.Toteutus
Vieraiden kielten valinnainen opintojakso (1 op) toteutetaan työpajatyöskentelynä siten, että opiskelija valitsee työpajalistasta vähintään neljä työpajaa (á 2-3 h), joihin hän osallistuu, sekä työskentelee itsenäisesti. Opiskelija valmistautuu työpajoihin etsimällä 1-2 oman alansa vieraskielistä artikkelia, jotka tukevat hänen innovaatioprojektiaan ja/tai muita opintoja. Artikkelit voivat olla satunnaisesti valittuja tai sisältyä hänen innovaatioprojektiinsa, opinnäytetyöhönsä ja/tai muihin opintojaksoihin. Opiskelija voi myös osallistua työpajoihin niin halutessaan ilman, että hän kokoaa niistä yhden opintopisteen kokonaisuutta. Näin ne tukevat hänen oppimista ja kehittymistä oman alansa asiantuntijaksi.
Opintojakso voidaan järjestään myös koulutusohjelmittain resurssien mukaan.
EHDOTUKSET TYÖPAJOJEN TEEMOIKSI:
- vieraskielisen tieteellisen artikkelin lukutekniikka
- vieraskielisten tutkimusartikkelien hyödyntäminen
- englanninkielisten artikkelien rakenne ja erityispiirteet verrattuna suomenkielisiin artikkeleihin (thesis statement, topic sentence, concluding sentence)
- englanninkielisten artikkelien kulttuurisidonnaiset piirteet
- opinnäytetyön englanninkielisen abstraktin ohjeistus ja kirjoittaminen
- hakutermit ja vieraskieliset tietokannat (PubMed, EBSCO, CINAHL, Elsevier, Cochrane) integroiden kirjaston tiedonhakuharjoituksiin
Työpajoja järjestetään 1-2 tilaisuutta/ teema.

Esitietovaatimukset

-

Lisätiedot

Opintojakso arvioidaan hyväksytty/ hylätty.