Hyvinvointiteknologian englanti ja viestintäLaajuus (3 op)

Osaamistavoitteet

Opiskelija tuntee hyvinvointiteknologian sanastoa ja saa selvää hyvinvointiteknologian liittyvistä teksteistä. Opiskelija pystyy hankkimaan tietoa alansa englanninkielisistä lähteistä ja arvioimaan lähteiden luotettavuutta. Opiskelija tuntee asiakirjoittamisen ja teknillisen kirjoittamisen käytänteet ja osaa laatia hyvinvointiteknologian työtehtäviin liittyviä tiedusteluja, tarjouksia, tilauksia ja valituksia. Opiskelija selviytyy hyvinvointiteknologian työtehtäviin liittyvistä viestintätilanteista. Opiskelija osaa kuvailla hyvinvointiteknologian tuotteita ja työ- ja tuotantoprosesseja ja osaa pitää alaansa liittyvän tuote-esittelyn.

Sisältö

Hyvinvointiteknologian englanti.
Asiakirjoittaminen ja teknillisen kirjoittamisen erityispiirteet.
Tiedonhankinta alan englanninkielisistä lähteistä.
Messu- ja konferenssikäytänteet ja yritysviestintä.
Ammatillisen suullisen esityksen kehittäminen.
Tuotteen ja tuotanto- ja työprosessin kuvaus.
Tuotteen esittely

Esitietovaatimukset

Ammatillinen englanti

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Ammattialaansa liittyvissä viestintätilanteissa opiskelija

• luottaa kykyynsä selvitä ammatin kielenkäyttötilanteista tarkentavien kysymysten ja lyhyiden omien puheenvuorojen avulla
•ymmärtää puhekumppanin ajatuksia
•ilmaisee ajatuksensa yksinkertaisesti ja pääosin yhtenäisesti sekä kohtalaisen ymmärrettävästi, vaikka ammattialan erityiskielessä on puutteita ja viestin välittymistä haittaavia kielivirheitä esiintyy
•laatii yksinkertaisia määrämuotoisia tekstejä itsenäisesti sekä laajempia tekstejä kielellisten apuvälineiden avulla
Vähintään Eurooppalaisen viitekehyksen taso B2

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Ammattialaansa liittyvissä viestintätilanteissa opiskelija

•luottaa kykyynsä selvitä alan kielenkäyttötilanteista ammattialan tehtävän tavoitteiden mukaisesti
•vaihtaa ajatuksia tasaveroisena kumppanina itsenäisen kielenkäyttäjän kanssa
•viestii aloitteellisesti ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa ottaen jossain määrin huomioon osallistujien kieli- ja kulttuuritaustat sekä tilanteen vaatimukset
•ilmaisee itseään keskeytyksettä, selkeästi ja yksityiskohtaisesti
•käyttää ammattisanastoa täsmällisesti
•ääntää englantia selkeästi niin, että kokonaisviesti välittyy
•tuottaa eri tarkoituksiin tekstejä, joiden kielelliset puutteet eivät häiritse viestin välittymistä

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Ammattialaansa liittyvissä viestintätilanteissa opiskelija
•luottaa kykyynsä osallistua aloitteellisesti alan kielenkäyttötilanteista eri viestintätilanteiden käytäntöjä noudattaen
•vaihtaa ajatuksia selkeästi ja sujuvasti tasaveroisena kumppanina taitavan kielenkäyttäjän kanssa
•viestii aloitteellisesti myös vaativissa ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa ottaen huomioon osallistujien kieli- ja kulttuuritaustat
•ilmaisee itseään tehokkaasti ja tarkasti ja
•käyttää vaativaa ammattisanastoa täsmällisesti
•ääntää englantia selkeästi sekä painottaa ja rytmittää puhettaan niin, että kokonaisviesti vahvistuu
•tuottaa eri tekstilajien edellyttämiä selkeitä, hyvin jäsenneltyjä ja vaikuttavia tekstejä