Tekniikan englannin raportointiLaajuus (3 op)

Osaamistavoitteet

Opiskelija tuntee kokousten ja neuvottelujen kielenkäytön ja pystyy esittämään kantansa kokouksissa ja neuvotteluissa. Opiskelija osaa laatia ammattialaansa liittyvän projektiraportin ja esitellä projektin suullisesti. Opiskelija osaa laatia tiivistelmän opinnäytetyöstä. Opiskelija osaa hankkia luotettavaa tietoa ammattialansa englanninkielisistä lähteistä ja käyttää lähdetietoa omassa tekstissään. Opiskelija tuntee ammattisanastoa ja saa selvää ammattialansa teksteistä.

Sisältö

1. ammattialakohtainen englanti
2. ammattialan englanninkielisten lähteiden kriittinen käyttö
3. englanninkielisen projektiraportin kieli ja tyyli ja raportin laatimisen periaatteet
4. opinnäytetyön tiivistelmän laatiminen ja tutkimuskirjoittaminen
5. projektin suullinen ja kirjallinen raportointi
6. kokous- ja neuvottelutaito

Esitietovaatimukset

Materiaali- ja pintakäsittelytekniikan englanti

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

1. ymmärtää ammattialaansa liittyvistä helpohkoista teksteistä perusajatuksen ja tietää, miten tuntemattomat sanat ja termit voi selvittää.

2. tunnistaa oman tiedontarpeensa kannalta relevantteja englanninkielisiä lähteitä.
3 - 4. saa laatia yksinkertaisen määrämittaisen asiatyylisen tekstin itsenäisesti ja laajempia tekstejä kielellisiä apuvälineitä käyttäen.
3 – 6. tuntee ja osaa jonkin verran käyttää ammattialansa ammattisanastoa.
5. tuntee ammatillisen suullisen esityksen periaatteet ja osaa pitää lyhyen, ymmärrettävän, pääosin yhtenäisen ammattialaansa liittyvän esityksen.

6. selviytyy yksinkertaisista ammattialansa työtehtäviin liittyvistä viestintätilanteista kysyen, tarkentaen ja osallistuen viestintään lyhyiden, melko selkeiden puheenvuorojen avulla.

Arviointikriteerit, hyvä (3)

1. saa selvää ammattialaansa liittyvistä teksteistä ja osaa selvittää tuntemattomia sanoja ja termejä.
2. tunnistaa ja osaa käyttää oman tiedon tarpeensa kannalta relevantteja englanninkielisiä lähteitä.
3-4. osaa laatia selkeän ja yksinkertaisen asiatyylisen tekstin.
3 - 6. osaa yleensä käyttää ammattisanastoa täsmällisesti.
5. tuntee ammatillisen suullisen esityksen periaatteet ja osaa pitää selkeän, melko sujuvan ammattialaansa liittyvän esityksen.

6. viestii aloitteellisesti, selkeästi ja melko sujuvasti ammattialansa työtehtäviin liittyvissä viestintätilanteissa ottaen jossain määrin huomioon osallistujien kieli- ja kulttuuritaustaa ja tilanteen vaatimuksia.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

1. ymmärtää vaivattomasti vaativampia ammattialaansa liittyviä tekstejä ja osaa päätellä ja selvittää tuntemattomien sanojen ja termien merkityksen.
2. osaa hakea ja käyttää relevantteja englanninkielisiä lähteitä.
3-4. osaa laatia kontekstin mukaisia hyvin jäsenneltyjä ja selkeitä asiatyylisiä tekstejä.
3 - 6. käyttää vaativaa ammattisanastoa täsmällisesti ja luontevasti erilaisissa tilanteissa.
5. tuntee ammatillisen suullisen esityksen periaatteet ja osaa pitää hyvin jäsennellyn ja sujuvan ammattialaansa liittyvän esityksen puhuen luontevasti ja vivahteikkaasti.
6. selviytyy tasaveroisena kumppanina vaativistakin ammattialansa työtehtäviin liittyvistä viestintätilanteista vaihtaen ajatuksia selkeästi ja sujuvasti sekä ottaen huomioon osallistujien kieli- ja kulttuuritaustat.