Project Communication in EnglishLaajuus (3 op)

Osaamistavoitteet

Opintojakso auttaa opiskelijaa toimimaan tehokkaasti ammattialansa projektissa englannin kielellä: tuottamaan asiantuntevia valmistelupapereita, projektisuunnitelmia, anomuksia ja seurantaraportteja sekä suullisesti esittämään ja puolustamaan näkökantojaan ja ratkaisujaan. Opintojakso tehdään yhteistyössä ammattiaineen kanssa.

Opiskelijalle rakentuu myönteinen käsitys omasta projektiviestinnän osaamisesta vertais- ja itsearvioinnin kautta.

Sisältö

- Projektin johtamisen tietopohja ja siihen liittyvä englanninkielinen kirjallinen ja suullinen viestintä
- Projektinjohtamisen asiakirjat ja niiden diskurssi
- Tiedon kriittinen tarkastelu, tiivistäminen ja perusteleminen
- Ammattialan tekstien työstäminen projektiraporteiksi ja suullisiksi esityksiksi

Esitietovaatimukset

Autosähkötekniikan englanti ja viestintä

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Ammattialaansa liittyvissä viestintätilanteissa opiskelija
- luottaa viestintätaitoonsa niin että selviää ammatin kielenkäyttötilanteista tarkentavien kysymysten ja omien lyhyiden puheenvuorojen avulla

• ymmärtää puhekumppanin viestintää niin että pystyy toimimaan ja viestimään sen perusteella asianmukaisesti
• ilmaisee ajatuksensa yksinkertaisesti ja pääosin yhtenäisesti sekä kohtalaisen ymmärrettävästi, vaikka ammattialan erityiskielessä on puutteita ja viestin välittymistä haittaavia kielivirheitä esiintyy
• laatii yksinkertaisia määrämuotoisia tekstejä itsenäisesti sekä laajempia tekstejä kielellisten apuvälineiden avulla

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Ammattialaansa liittyvissä viestintätilanteissa opiskelija

• luottaa viestintätaitoonsa niin että selviää alan kielenkäyttötilanteista ammattialan tehtävän tavoitteiden mukaisesti
• vaihtaa ajatuksia tasaveroisena kumppanina itsenäisen kielenkäyttäjän kanssa
• viestii aloitteellisesti ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa ottaen jossain määrin huomioon osallistujien kieli- ja kulttuuritaustat sekä tilanteen vaatimukset
• ilmaisee itseään viivytyksettä selkeästi ja yksityiskohtaisesti
• käyttää ammattisanastoa täsmällisesti
• ääntää englantia selkeästi niin, että kokonaisviesti välittyy
• tuottaa eri tarkoituksiin tekstejä, joiden kielelliset puutteet eivät häiritse viestin välittymistä

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Ammattialaansa liittyvissä viestintätilanteissa opiskelija
• luottaa viestintätaitoonsa niin, että pystyy osallistumaan aloitteellisesti alan kielenkäyttötilanteisiin eri viestintätilanteiden käytäntöjä noudattaen
• vaihtaa ajatuksia selkeästi ja sujuvasti tasaveroisena kumppanina taitavan kielenkäyttäjän kanssa
• viestii aloitteellisesti myös vaativissa ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa ottaen huomioon osallistujien kieli- ja kulttuuritaustat
• ilmaisee itseään tehokkaasti ja tarkasti
• käyttää vaativaa ammattisanastoa täsmällisesti
• ääntää englantia selkeästi sekä painottaa ja rytmittää puhettaan niin, että kokonaisviesti vahvistuu
• tuottaa eri tekstilajien edellyttämiä selkeitä, hyvin jäsenneltyjä ja vaikuttavia tekstejä