Auto- ja kuljetustekniikan englanti 3Laajuus (3 op)

Osaamistavoitteet

Opiskelija osaa laatia liikekirjeitä ja työelämässä tarvittavia asiakirjoja sekä kykenee viestimään toimivasti ammatin tilanteissa vieraskielisten asiakkaiden ja kollegoiden kanssa.
Opiskelija tunnistaa tärkeimmät logistiikassa käytettävät asiakirjat ja osaa täyttää eri kuljetusmuodoissa tarvittavat lomakkeet asianmukaisesti. Opiskelija ymmärtää kansainvälisten kuljetuslausekkeiden sisällön ja ymmärtää yleiset kuljetussopimuksissa esiintyvät ehdot.

Sisältö

- Kieliopin keskeiset rakenteet ja ammattialan sanaston laajentaminen.
- Raportit (mm. työharjoitteluraportti)
- Autotekniikan ja kuljetusalan tekstit, keskeiset logistiikan yrityksissä käytettävät tuonti- ja vientiasiakirjat, kuljetusehdot ja kansainväliset kuljetuslausekkeet
- asiakaspalvelutilanteet, kirjallinen liikeviestintä ja raportointi , messut ja tuotteiden esitteleminen messuilla

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Ammattialaansa liittyvissä viestintätilanteissa opiskelija
- luottaa viestintätaitoonsa niin että selviää ammatin kielenkäyttötilanteista tarkentavien kysymysten ja omien lyhyiden puheenvuorojen avulla

• ymmärtää puhekumppanin viestintää niin että pystyy toimimaan ja viestimään sen perusteella asianmukaisesti
• ilmaisee ajatuksensa yksinkertaisesti ja pääosin yhtenäisesti sekä kohtalaisen ymmärrettävästi, vaikka ammattialan erityiskielessä on puutteita ja viestin välittymistä haittaavia kielivirheitä esiintyy
• laatii yksinkertaisia määrämuotoisia tekstejä itsenäisesti sekä laajempia tekstejä kielellisten apuvälineiden avulla

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Ammattialaansa liittyvissä viestintätilanteissa opiskelija

• luottaa viestintätaitoonsa niin että selviää alan kielenkäyttötilanteista ammattialan tehtävän tavoitteiden mukaisesti
• vaihtaa ajatuksia tasaveroisena kumppanina itsenäisen kielenkäyttäjän kanssa
• viestii aloitteellisesti ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa ottaen jossain määrin huomioon osallistujien kieli- ja kulttuuritaustat sekä tilanteen vaatimukset
• ilmaisee itseään viivytyksettä selkeästi ja yksityiskohtaisesti
• käyttää ammattisanastoa täsmällisesti
• ääntää englantia selkeästi niin, että kokonaisviesti välittyy
• tuottaa eri tarkoituksiin tekstejä, joiden kielelliset puutteet eivät häiritse viestin välittymistä

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Ammattialaansa liittyvissä viestintätilanteissa opiskelija
• luottaa viestintätaitoonsa niin, että pystyy osallistumaan aloitteellisesti alan kielenkäyttötilanteisiin eri viestintätilanteiden käytäntöjä noudattaen
• vaihtaa ajatuksia selkeästi ja sujuvasti tasaveroisena kumppanina taitavan kielenkäyttäjän kanssa
• viestii aloitteellisesti myös vaativissa ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa ottaen huomioon osallistujien kieli- ja kulttuuritaustat
• ilmaisee itseään tehokkaasti ja tarkasti
• käyttää vaativaa ammattisanastoa täsmällisesti
• ääntää englantia selkeästi sekä painottaa ja rytmittää puhettaan niin, että kokonaisviesti vahvistuu
• tuottaa eri tekstilajien edellyttämiä selkeitä, hyvin jäsenneltyjä ja vaikuttavia tekstejä