Auto- ja kuljetustekniikan englanti 1Laajuus (3 op)

Osaamistavoitteet

Opinnoissa keskitytään työelämässä tarvittavaan kielitaitoon ja viestintään.

Opiskelija hallitsee englannin kielen perusrakenteet ja yleiskielen perussanastoa. Opiskelija ymmärtää hyvin puhuttua ja kirjoitettua yleis- ja helpohkoa ammattikieltä.
Opiskelija osaa käyttää oman alansa englanninkielisiä tietolähteitä ja sanakirjoja, hakea tietoa opiskelutarkoituksiin sekä tulkita helpohkoja oman ammattialansa tekstejä. Opiskelija selviää työelämän tärkeimmistä asiakaspalvelutilanteista ja hän pystyy toimimaan tiimeissä. Opiskelija ymmärtää kulttuurienvälisten erojen merkityksen viestinnässä.

Sisältö

Englannin peruskielioppi ja -sanasto, auto- ja kuljetustekniikan perussanasto, sosiaalinen viestintä ja jutustelu, insinööriopinnoista ja -koulutuksesta kertominen, jälkimarkkinointialan insinöörityötehtävät ja työmahdollisuudet, oppilaitoksen autoprojektit, työelämän kielenkäyttötilanteita, asiakaspalvelu, puhelinviestintä ja sähköpostiviestit, huolto ja ylläpito, työkalut ja mittalaitteet, työturvallisuus, yksiköt ja lyhenteet, tuote-esittely (ajoneuvon esittely), messut ja näyttelyt, yrityssanastoa, Suomi-tiitous ja Suomen teollisuusden alat, autoteollisuus Suomessa, teknisiä tekstejä ja jälkimarkkinointialan tekstejä, hyödyllisiä linkkejä ja lähteitä, työpaikkahakemus ja CV

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Ammattialaansa liittyvissä viestintätilanteissa opiskelija
- luottaa viestintätaitoonsa niin että selviää ammatin kielenkäyttötilanteista tarkentavien kysymysten ja omien lyhyiden puheenvuorojen avulla

• ymmärtää puhekumppanin viestintää niin että pystyy toimimaan ja viestimään sen perusteella asianmukaisesti
• ilmaisee ajatuksensa yksinkertaisesti ja pääosin yhtenäisesti sekä kohtalaisen ymmärrettävästi, vaikka ammattialan erityiskielessä on puutteita ja viestin välittymistä haittaavia kielivirheitä esiintyy
• laatii yksinkertaisia määrämuotoisia tekstejä itsenäisesti sekä laajempia tekstejä kielellisten apuvälineiden avulla

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Ammattialaansa liittyvissä viestintätilanteissa opiskelija

• luottaa viestintätaitoonsa niin että selviää alan kielenkäyttötilanteista ammattialan tehtävän tavoitteiden mukaisesti
• vaihtaa ajatuksia tasaveroisena kumppanina itsenäisen kielenkäyttäjän kanssa
• viestii aloitteellisesti ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa ottaen jossain määrin huomioon osallistujien kieli- ja kulttuuritaustat sekä tilanteen vaatimukset
• ilmaisee itseään viivytyksettä selkeästi ja yksityiskohtaisesti
• käyttää ammattisanastoa täsmällisesti
• ääntää englantia selkeästi niin, että kokonaisviesti välittyy
• tuottaa eri tarkoituksiin tekstejä, joiden kielelliset puutteet eivät häiritse viestin välittymistä

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Ammattialaansa liittyvissä viestintätilanteissa opiskelija
• luottaa viestintätaitoonsa niin, että pystyy osallistumaan aloitteellisesti alan kielenkäyttötilanteisiin eri viestintätilanteiden käytäntöjä noudattaen
• vaihtaa ajatuksia selkeästi ja sujuvasti tasaveroisena kumppanina taitavan kielenkäyttäjän kanssa
• viestii aloitteellisesti myös vaativissa ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa ottaen huomioon osallistujien kieli- ja kulttuuritaustat
• ilmaisee itseään tehokkaasti ja tarkasti
• käyttää vaativaa ammattisanastoa täsmällisesti
• ääntää englantia selkeästi sekä painottaa ja rytmittää puhettaan niin, että kokonaisviesti vahvistuu
• tuottaa eri tekstilajien edellyttämiä selkeitä, hyvin jäsenneltyjä ja vaikuttavia tekstejä